小熏的编程日记

アカイイト オリジナルサウンドトラック ゲーム·ミュージック 商品番号: KICA-1336 メディア: アルバムCD 组枚数: 1 発売日: 2004/11/03 価格: 2500円(税込) アーティスト/ キャスト 霜月はるか (アーティスト)　 riya (アーティスト) 内容 女の子同士の恋愛を描いた和風伝奇ホラーアドベンチャーゲーム「アカイイト」のサウンドトラック。音楽は数々の人気美少女ゲーム音楽を手掛ける”まにょっ”が担当。Riyaと霜月はるかのツインボーカルによるオープニングテーマ、エンディングテーマも収録。ジャケットは描き下ろし。 収録曲 1 廻る世界で 2 光射す場所 3 夏に咲いた日 4 高い空を見上げて 5 風の回廊 6 ホンニャカモンマカ 7 Wheel of Fortune 8 時の雫 9 夢の苧環 10 凍月 11 いつかのひかり 12 抱きとめた想い 13 古唄 14 蟠 15 禍つ疾風 16 [...]

平台：PS2 发行：2004.10.21 类型：和風伝奇ADV 出品：SUCCESS 原画：Hal（ハル） 脚本：麓川智之 音乐：MANYO（Little Wing） OP：霜月はるか/riya ED：riya/霜月はるか STORY： この夏、わたしはたったひとりの家族だったお母さんを亡くして―― ――遺産として残されたお父さんの実家を見るために、長い道を行く電車に乗り―― とても不思議な夢を見た 思い出せない赤い記憶 群れ飛ぶ蒼い光りの蝶 そして、悲しい目をした懐かしいあのひと―― わたしの生まれ故郷でもある経観塚 そこでわたしは誰かと出会い、そこでわたしは誰かと別れる 過去と現在（いま）、夢と現（うつつ）、わたしの記憶とわたしの血―― 縁（えにし）の糸が絡まりあい、寄り合わさってひとつの絵を成し―― 運命の輪が廻りだす 声优阵容其实很强大，松来未祐、皆口裕子（Clannad伊吹公子，弱气受声线）、真田アマミ（K-ON山中老师）、钉宫理惠、能登麻美子等

アカイイト オリジナルサウンドトラック ゲーム·ミュージック 商品番号: KICA-1336 メディア: アルバムCD 组枚数: 1 発売日: 2004/11/03 価格: 2500円(税込) アーティスト/ キャスト 霜月はるか (アーティスト)　 riya (アーティスト) 内容 女の子同士の恋愛を描いた和風伝奇ホラーアドベンチャーゲーム「アカイイト」のサウンドトラック。音楽は数々の人気美少女ゲーム音楽を手掛ける”まにょっ”が担当。Riyaと霜月はるかのツインボーカルによるオープニングテーマ、エンディングテーマも収録。ジャケットは描き下ろし。 収録曲 1 廻る世界で 2 光射す場所 3 夏に咲いた日 4 高い空を見上げて 5 風の回廊 6 ホンニャカモンマカ 7 Wheel of Fortune 8 時の雫 9 夢の苧環 10 凍月 11 いつかのひかり 12 抱きとめた想い 13 古唄 14 蟠 15 禍つ疾風 16 [...]

アカイイト，中文译名红线，success社05年出品的PS2平台上的和风百合游戏。音乐由Little WING负责，神作。 这是官网：http://www.success-corp.co.jp/software/ps2/akaiito/ 红线的脚本文件是PS2光盘或者镜像里的SCRIPT\SCRIPT.AFS文件。其余文件的内容凭文件名也很好猜。BGM.AFS是背景音效，CELDATA.AFS是CG，VOICE.AFS是语音。NULL.000和NULL.001则是两个垃圾文件，每个大小512M，倘若制作汉化镜像应当去掉。 SCRIPT.AFS中的脚本文字是按SHIFT-JIS编码以非加密方式存放 下载地址：http://unicue.googlecode.com/svn/trunk/Files/Akaiito/SCRIPT.AFS 下载回来后可以用notepad++打开，就能发现脚本是一段一段的嵌套在非脚本字符中，非脚本字符有很多是不能显示的ASCII控制字符，并有大量0×00也即终止符，因此刚开始时不能当作字符串来处理。 不过脚本字符和干扰字符所属区段不重合，因此非常适合编写程序来处理，差不多六个函数搞定。 第一步，剔除控制符等干扰字符。 将整个文件都当成SHIFT-JIS编码的文本进行检测，原理和GBK、Shift-JIS、BIG5编码检测算法提及的检测算法是非常像的，只不过这里的检测遇到异常字符不终止继续而已。 剔除策略是，遇到0×00～0x1F用空格替代；遇到0x7F，用空格替代；半角假名区的字符事实上没有出现（倘若余错了，请联系纠正）；遇到0×8000～0x813F，用两个空格代替；遇到SHIFT-JIS中0×8140～0xFFFF中不存在的字符（使用到了映射表文件jis2u-little-endian.map进行检查），用两个空格取代。 在第一步后，文本已经是一个正经的字符串，这时候可以用正则表达式进行后续处理。 第二步，删除$w、$s、单个ASCII可见字符（前后均有空格），有限状态自动机模型。第二步后文本已经基本可读。 第三步，需要将文本分割成章节标题和脚本内容两部份分别处理。#cr0在游戏中是回车的转义符，章节标题字串的#cr0是替换为换行，脚本内容字串的则是删除掉（脚本内容字串的最后部分需要灵活处理）。最后的工作是将长空格串（三个连续空格以上）替换为换行。自写代码的处理到此结束。在去除空格串后文本由6M多缩小到1M多。 第四步是合并文本，并将SHIFT-JIS编码转换为UTF-8（使用ANSI2Unicode，本想调用toUnicode.h实现的），用notepad++的正则表达式替换功能删除数字编号（应该不会删错吧？自写程序会鉴别前后是否有换行。偷懒了），并将多余的回车换行删掉，最后剔除少量错误。 step3的脚本：http://u.115.com/file/f0f1b09c22，未删除数字的或许对分章有意义 程序：http://unicue.googlecode.com/svn/trunk/ 最终脚本在此：akaiito_script_step4.pdf 共计57万字

一緒に日本語を勉強しましょう。 日语学到现在，感觉词汇成为瓶颈。如何记住海量的词汇及其准确的假名拼写，是余目前遇到的大难题。拼写中的长音和促音让余很想撞墙。但好像又没有太好的方法。传说如果能一直反复练习，比如和日本人文字聊天之类的，很快就记住了。每天将一篇文章打几十遍也是一种反复练习，游戏脚本或轻小说是一个比较好的对象。 前段时间将红线（アカイイト）的游戏脚本提取并整理了出来，只剩下章节结构未明。除开一些生僻词汇，红线脚本的生词还是很日常的，适合练习。 第一课：それは物語の予兆。对象：三级以上（具备一定语法基础） ――――――――――――――――――――――― ◇それは物語の予兆 ――――――――――――――――――――――― 木。 たくさんの木。 高く伸びる木々それぞれが、好き放題に枝を伸ばし、空のほとんどを覆い隠してしまっている。 深い――林か森か。幹の太い古木が立ち並び、たけのある草が生い茂る狭い道を、わたしは走っている。 ―――― ――振り返る。 瓦の並ぶ屋根が見えた。 時代劇で見るような、立派な構えの門はないけれど、それは見事なお屋敷だった。 平屋の大きな日本家屋。 離れに見えるのは蔵かもしれない。 こういう屋敷に住んでいる人たちを、由緒正しい旧家とでも言うんだろうか。 涼しげな鈴の音に、わたしは前へと向き直る。 ぐっと誰かに手を引かれ、わたしはさらに足を速める。 道の勾配がだんだん急になる。 ああ、ここは山なんだ。 手を引かれるままに、わたしは山道を登る。 舗装されていなかったとはいえ、まだ道らしい道だった道を外れて、わたしたちは草を分けるようにして進む。 速く、早く、はやく、はやく―― わたしを引く手が強くなる。 誰かに追いかけられでもしているのか。 何をそんなに急いでいるんだろう。 足元の草を踏みしめて急ぐ。 ざっ、ざっ、ざっ、ざっ。 ざあっ―― 急に視界が開けた。 おそらく山の中腹あたり。 そこには見上げるほどの大きな―― 数百の年月を雨風とともに過ごしたといった趣のある、大きな大きな木が根を下ろしていた。 他の木はこの木に遠慮しているのか、あたりは少し開けている。 ざあっ―― 通り過ぎる風に、木に咲く花がゆらりと揺れ。 この景色には見覚えがあった。 そこがどこかは知らないけれど。 テレビか映画で見たんだろうか。 いや、違う。 そうじゃないということは、わかっていた。 これは。 この景色は。 これはわたしの―― 『たいせつなひとが、いなくなってしまった』 風にもがれた花びらが、蝶のようにひらひらと舞っている。 奇妙な既視感と喪失感。 何だろう、この感覚は。 そして今まで気にしていなかったけど。 ――この景色は。この世界は。 赤いインクを落とした水槽越しに見る景色のように、重くて、遠くて、揺らめいていて。 いったん気になりだすと、気になってしようがなくなってしまう。 見るほどに、赤は濃くなり、視界を遮る。 [...]